《岳阳楼记》全文翻译?
范仲淹岳阳楼记最后一段理解?
岳阳楼记》最后一段使用了议论抒情，作用点明中心，升华主题。 最后一段是全篇的重心，以“嗟夫”开启，兼有抒情和议论的意味。作者在列举了悲喜两种情境后，笔调突然激扬，道出了超乎这两者之上的一种更高的理想境界，那就是“不以物喜，不以己悲”。 作者也就此拟出一问一答，假托古圣立言，发出了“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的誓言，曲终奏雅，点明了全篇的主旨。“噫！微斯人，吾谁与归”一句结语，“如怨如慕，如泣如诉”，悲凉慷慨，一往情深，令人感喟。文章最后标明写作时间，与篇首照应。 《岳阳楼记》（最后一段）原文： 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 白话译文： 唉！我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情，他们或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？是因为古时品德高尚的人不因外物好坏和自己得失而或喜或悲。在朝廷做官就为百姓忧虑；不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。 这样他们进入朝廷做官也忧虑，退处江湖也忧虑。虽然这样，那么他们什么时候才快乐呢？那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！如果没有这种人，我同谁一路呢？
“居庙堂之高则忧其民 ，处江湖之远则忧其君。是进亦忧退亦忧，然则何时而乐焉？其必曰，先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。” 这是《岳阳楼记》最后一段的主要内容。这段文字表达了诗人对自我为政为官的自我要求，他提出问题，回答问题，并最后发出邀请“吾与谁归？” 他写这篇文章的主要论题已经抛出来了，他要寻找志同道合之人，一起忧国忧民。
《岳阳楼记》译文(简略版)?
