网站首页 网站地图
网站首页 > 花草植物 > 荆轲刺秦王翻译,乃引其匕首提秦王是什么意思?

荆轲刺秦王翻译,乃引其匕首提秦王是什么意思?

时间:2024-05-31 03:05:23

乃引其匕首提秦王是什么意思?

意思是:就举起他的匕首投击秦王。 节选: 遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。 译文: 秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。

荆轲刺秦王重点字解释高手解答?

直译 樊於期 (人名) 乃 (于是) 前 (动词走上前) 曰 (说):“为之奈何?( 奈何为之的倒装意思是怎没办啊)”荆轲 (人名) 曰 (说):“愿 (希望) 得 (得到) 将军 (指的是樊於期) 之 (的) 首 (头颅) 以 (来 )献 (献给) 秦( 秦国),秦王(秦王) 必(一定)喜(高兴)而(并且)善(友好的)见(接见)臣(我)。 臣(我)左手(用左手)把(抓住)其(秦王的)袖(衣袖),而(然后)右手(右手拿匕首)揕(刺)其(他的)胸(胸膛),然(这样则(那么)将军(将军您)之(的)仇(仇恨)报(报了),而(并且)燕国(燕国)见(被)陵(凌辱)之(的)耻(耻辱)除(解除)矣(了)。将军(您)岂(是不是)有意(有此想法)乎(呢)?”樊於期(樊於期)偏袒(露出膀子)扼腕(抓着自己的手腕,表示激动)而(不用翻译)进(走上前)曰(说):“此(这是)臣(我)日夜(日日夜夜)切齿(咬牙切齿表示痛恨难忘)拊心(拍自己的胸膛表示痛心)也(啊),乃今(如今)得(得以)闻(听到)教(教诲)(表示找到解决的办法)!”(樊於期说完)遂(于是)自刎(用到抹脖子自杀)。

高中必修一的,荆轲刺秦王,还有鸿门宴这些古文都要全部背吗?

你好,很高兴为你解答 必修一的荆轲刺秦王,还有鸿门宴这些古文非常长的那么是不用全部都背下来的,只要熟悉里面的内容,把重要的字词解释,翻译记下来就可以了,没有必要全背的,而且也不是必背

以故荆轲逐秦王的故是什么意思?

故:缘故。 这句话的意思就是指所以荆轲追逐秦王。 原文 荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。 译文 这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。