玉露凋伤枫树林的凋什么意思，玉露凋伤枫树林翻译成现代汉语

玉露凋伤枫树林的意思是枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤，巫山巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。

1. 玉露凋伤枫树林

这句诗表现出了枫树在秋天被霜露侵袭后的凄凉景象，描绘了一片残破颓败的枫树林。

2. 巫山巫峡气萧森

诗中提到的巫山巫峡是指奉节县所在地，描述其中充斥着萧瑟幽深的氛围。

3. 江间波浪兼天涌

反映了诗人对长江波涛汹涌的形势的描写，让人感受到大自然的磅礴和震撼。

4. 塞上风云接地阴

这句话形象地描绘出了塞外莽莽苍苍的景象，表现出风云变幻莫测，阴霾密布的景象。

5. 丛菊两开他日泪

描述着在花开花谢之际，诗人流下的泪水仿佛也和花儿一同开放和凋零。

6. 孤舟一系故园心

反映了诗人内心对故园温情怀念的情感，孤独的船只系在心上，寄托了诗人沉郁的情感。

以上，"玉露凋伤枫树林"这句诗，以凄凉之中又带有一种艳丽的感觉，表现出了对秋天景色的准确捕捉和内在感受。